Stille Nacht
http://wa.wikipedia.org/wiki/El_nute_p%C3%A5jh%C3%BBle_%28tchanson%29
1.
Ké drole di nut',
cand k' a mèy nut',
'ne blanke siteûle,
vint rglati,
Jusse dizeû one cabane di bièrdjîs,
Èt min.me si on l' aveût dja prédit,
Tot l' monde è fut mèrviyi,
C' èsteût one fwart drole di nut'.
2.
On ptit èfant,
fwart bin pwartant,
Sondje dedja
a s' maman,
Li papa ni sét pus fè on pas,
Sins criyer à tot l' monde : "Il èst la"
Il èst fir di si ptit,
C' èsteût vrêmint one bèle nut'.
3.
Lès djoûs d' après,
ont rarivé
Dès dijin.nes
di bièrdjîs,
L' blanke siteûle a tortos aveût dit :
« Courez vite alez vèy li bê ptit
K' on nos-aveût prédit !
C' èsteût vrêmint one bèle nut'.
4.
Lontins après,
dès sièkes après,
Dj' èstans la a tchanter,
Çou k' on djoû la drî èst-arivé,
Çou k' on loume dispôy don li Noyé.
Èt vrêmint d' totes lès nut',
C' èst sûr li pus bèle dès nut'.
Christian Antoine, divins Singuliers, 4-2010.
Mar 27 Déc - 12:53